AVUSTURYA

ÖBB Tren İstasyonlarında İki Dilli Tabelalar Kullanacak

Avusturya Federal Demiryolları (ÖBB), Karintiya'daki tren istasyonlarını Ulusal Azınlıklar Yasası'na uygun olarak iki dilli tabelalarla donatmaya başladı. ÖBB, bu adımı atma zorunluluğu olmamasına rağmen, sosyal sorumluluk gereği gönüllü olarak bu kararı aldığını belirtti.

VİYANA - SNmedia.at/ 2024 yılı sonuna kadar Karintiya ve Burgenland'daki birçok tren istasyonu tabelası yenilenecek. St. Michael ob Bleiburg/Šmihel pri Pliberku tren istasyonunda iki dilli tabela kullanımı şimdiden başlatıldı. Bu yeni uygulama, Wiederndorf-Aich/Vidra vas-Dob, Bleiburg/Pliberk ve Bleiburg Stadt/Pliberk mesto gibi diğer tren istasyonlarına da yayılacak. Ayrıca, Wiederndorf-Aich/Vidra vas-Dob durağında da yeni iki dilli tabelalar yer alacak.

ÖBB’nin Sosyal Sorumluluk Anlayışı

ÖBB Altyapı CEO'su Johann Pluy, bu adımın ÖBB'nin sosyal sorumluluğunun bir parçası olduğunu vurguladı. Pluy, "Ulusal Azınlıklar Yasası kapsamında belirlenen topluluklardaki mevcut istasyon tabelalarını aşamalı olarak değiştirmeye karar verdik" dedi. Yeşiller'den Federal Bakan Leonore Gewessler ve Karintiya Valisi Peter Kaiser (SPÖ) de bu projeye destek verdiklerini belirtti. Gewessler, hareketlilik ve enerji geçişinin sadece teknolojiyle ilgili olmadığını, aynı zamanda demokrasi ve toplumsal değerlerle de bağlantılı olduğunu ifade etti. Kaiser ise iki dilli tabelaların Karintiya'daki Sloven etnik grubuna duyulan saygının önemli bir göstergesi olduğunu söyledi.

Karintiya Sloven Konseyi’nden Destek

Karintiya Sloven Konseyi, bu uygulamayı memnuniyetle karşıladı. Ancak, resmi olarak iki dilli olan bölgelerde yalnızca Almanca yazılmış birçok otobüs durağının bulunduğuna dikkat çekti.

Şehirlerarası Trenler için Yeni Talepler

Altyapı Bakanı'nın ziyareti sırasında, bölgedeki belediye başkanları şehirlerarası trenlerin Kühnsdorf'ta durması için bir dilekçe sundular. Bu talep, halktan toplanan binlerce imzayla desteklendi. Galya Belediye Başkanı Hannes Mak (ÖVP), Viyana'daki destekçilerin taleplerinin göz ardı edilemeyeceğini belirterek, bu konuda daha fazla mazeret kabul etmeyeceklerini ifade etti.

Siyasi Tepkiler ve Görüşler

Karintiya FPÖ, iki dilli tabelaların duyurulmasına eleştirel yaklaştı. FPÖ lideri Erwin Angerer, Karintiya'da daha acil sorunlar olduğunu belirterek, bu tabelaların kimseye fayda sağlamayacağını ve gerekli altyapı projelerinin yıllardır beklemede olduğunu dile getirdi.

Öte yandan, Carinthia Ekibi (TK), iki dilli istasyon tabelalarını Karintiya'daki birlik ve diyaloğun güçlenmesi olarak memnuniyetle karşıladı. TK lideri Gerhard Köfer ve eyalet parlamento üyesi Franz Josef Smrtnik, iki dilliliğin Karintiya'daki vatandaşlar için kimlik ve vatan bilincinin önemli bir unsuru olduğunu belirtti.

Burgenland'da da İki Dilli Tabelalar Uygulanacak

Hırvat etnik grubunun bulunduğu Burgenland'da da Wulkaprodersdorf Rathausgasse/Vulkaprodrštof Rathausgasse, Neudorf/Novo Selo, Pama/Bijelo Selo, Parndorf/Pandrof ve Parndorf Ort/Pandrof mjesto tren istasyonlarında iki dilli tabelalar yer alacak.

Foto: ORF